When Yiqin discovers a mystical golden word that could unlock the secrets of the universe, she must navigate a labyrinth of idiomatic pitfalls to secure its power....